Entrevista #23 RESK / ÓDIO
- Da Chic Thief
- 12 de jun. de 2021
- 5 min de leitura
Atualizado: 8 de ago. de 2021
PT
Eles são dois dos maiores bombers da Margem Sul.
O Seixal e concelhos vizinhos, a A2 ou a A33 são, há muito, as suas zonas de preferência.
Ambos fazem parte dos 4BS.
Qual o significado do teu tag?
Resk O meu tag surgiu das letras que mais gostava de desenhar no abecedário e que juntei até dar RASK. Depois, troquei o A pelo E, o que deu RESK!
Ódio Não tem significado específico. Na altura, odiava bué cenas na vida e o ódio, infelizmente, é um sentimento constante na sociedade. Por isso, escrevo-o na parede!
Quando começou o teu interesse pelo graffiti e quais foram as tuas influências na altura?
Resk Bem, o graffiti, para mim, começou por ser um escape dos problemas em casa e depois passou a ser uma grande paixão, uma vida paralela.
As minhas influências, na altura, eram artistas como FODASE, EXAS, CLEAR, FRAME, COBAK...
Ódio Começou por volta de 2000/2001. A primeira vez que pintei foi em 2007, mas só comecei a sério em 2014.
Influências eram as que via na minha cidade (313, PLUGS, SLEEP e krews como PCK e YO!S).
Como era a cena no graffiti quando começaste?
Resk Era mais complicado para comprar tinta, havia poucas lojas que vendiam e dinheiro não era fácil de arranjar!
Ódio Sinceramente, não me interessava. Mas parecida com a atual, penso.
Quais são as tuas crews?
Resk Já tive algumas crews (Gnd, Pbk, Pm, hf, GoD)... Hoje em dia, 4BS e GWK!
Ódio MRK e 4BS.
Quais são os teus spots / cidades preferidos?
Resk Gosto de todo o tipo de spot, mas a Nacional 10 é um dos preferidos!
Ódio Atualmente, Almada, Seixal, Setúbal, por aí...
Como é o teu processo criativo e onde vais buscar as tuas inspirações?
Resk Onde me vou inspirar é nos meus projetos antigos, que quero sempre evoluir.
Ódio Apenas desenho quando me apetece e vejo muitos vídeos, fotos, etc.
Preferes silver ou cores?
Resk Gosto das duas soluções, mas o silver rende mais na rua.
Ódio Cores.
Wall of fame, Street bombing ou Train bombing?
Resk Gosto das três! Derivado ao pouco tempo que tenho, street bombing e train!
Ódio Street bombing 4 life.
Com quem gostas de pintar?
Resk Com os meus, da minha crew, etc!!
Ódio Basicamente, gosto de pintar com pessoas humildes. Hoje em dia, perdeu-se muito (a humildade), pelo que dou valor a isso.
O que toca na tua playlist quando pintas?
Resk Wu-Tang, Big Pun, nas, Rakim, Mobb Deep.
Ódio O rap mais underground possível.
Como descreves o panorama atual do graffiti em Portugal?
Resk Muitos tags e pouco bombing na rua!
Ódio Com potencial, no bom caminho. O que é nacional é bom.
Qual é o teu top 3 de writers portugueses?
Ódio É dificil dizer. Há muito talento e não quero escolher apenas 3, para não me esquecer de ninguém! Mas quero mandar props para todos aqueles que tão comigo.
E de writers estrangeiros?
Qual é o teu melhor trabalho?
Resk Nunca sei qual é o meu melhor porque estou sempre a pensar na evolução.
Ódio Não tenho nenhum preferido.
Quais são os teus planos / projetos futuros?
Resk Pintar com mais regularidade de novo!
Ódio Continuar a pintar sempre. Não tenho nada definido, vou seguindo o meu caminho com os meus!
Props?
Resk Props para ti, pelo excelente trabalho que estás a fazer, dando valor aos writers que estão na rua, para manter viva uma das vertentes do hip-hop... GRAFFITI!!!
Ódio Props a todo o people que apoia e faz parte do graffiti.
Fotografias / Photos: Resk, Ódio & Da Chic Thief
Props para os dois!
ENG
They are two of the biggest bombers on the South Bank. Seixal and neighboring counties, the A2 or A33, have long been its preferred areas. Both are part of 4BS. With you, Resk and Ódio.
What is the meaning of your tag?
Resk My tag came from the letters I most liked to draw in the alphabet, which I put together until RASK. Then, I changed the A to the E, which gave RESK!
Ódio It has no specific meaning. At the time, I hated a lot of scenes in life and hatred, unfortunately, is a constant feeling in society. So I write it on the wall!
When did your interest in graffiti start and what were your influences at the time?
Resk Well, graffiti, for me, started to be an escape from problems at home and then it became a great passion, a parallel life.
My influences at the time were artists like FODASE, EXAS, CLEAR, FRAME, COBAK ...
Ódio Began around 2000/2001. The first time I painted was in 2007, but I only started seriously in 2014.
Influences were the ones I saw in my city (313, PLUGS, SLEEP and krews like PCK and YO!S).
What was the graffiti scene like when you started?
Resk It was more complicated to buy paint, there were few stores that sold and money was not easy to find!
Ódio Honestly, I didn't care. But similar to the current one, I think.
What are your crews?
Resk I already had some crews (Gnd, Pbk, Pm, hf, GoD) ... Nowadays, 4BS and GWK!
Ódio MRK and 4BS.
What are your favorite spots / cities?
Resk I like all kinds of spots, but Nacional 10 is a favorite!
Ódio Currently, Almada, Seixal, Setúbal ...
How is your creative process and where do you get your inspiration from?
Resk Where I will be inspired is in my old projects, which I always want to evolve.
Ódio I just draw when I feel like it and see a lot of videos, photos, etc.
Do you prefer silver or colors?
Resk I like both solutions, but silver pays more on the street.
Ódio Colors.
Wall of fame, Street bombing or Train bombing?
Resk I like all three! Derived from the little time I have, street bombing and train!
Ódio Street bombing 4 life.
Who do you like to paint with?
Resk With mine, my crew, etc !!
Ódio Basically, I like to paint with humble people. Nowadays, a lot has been lost (humility), so I value that.
What do you play in your playlist when you paint?
Resk Wu-Tang, Big Pun, nas, Rakim, Mobb Deep.
Ódio The most underground rap possible.
How do you describe the current landscape of graffiti in Portugal?
Resk Lots of tags and little bombing on the street!
Ódio With potential, on the right track. What is national is good.
What is your top 3 of Portuguese writers?
Ódio It's hard to say. There is a lot of talent and I don't want to choose just 3, so I don't forget anyone! But I want to send props to all those who are with me.
And foreign writers?
What is your best job?
Resk I never know which one is my best because I am always thinking about evolution.
Ódio I have no favorites.
What are your future plans / projects?
Resk Paint more regularly again!
Ódio Always continue to paint. I have nothing defined, I'm going on my way with mine!
Props?
Resk Props for you, for the excellent work you are doing, giving value to the writers who are on the street, to keep alive one of the aspects of hip-hop ... GRAFFITI !!!
Ódio Props to all the people who support and are part of graffiti.
Props for both!
Comments