PT
Com publicações quase todos os fins de semana, ando sempre em busca de novos talentos para entrevistar.
Depois de ter começado pelos artistas e writers nacionais, fui diversificando as entrevistas com a apresentação de fotógrafos(as) de arte urbana e de uma dançarina de New Style. O objetivo principal é dar a conhecer o máximo de estilos artísticos e, com o tempo, os praticantes das diversas vertentes do hip hop.
Irem Güler, a minha entrevistada mais recente, chega da Turquia e traz-nos o seu registo das magníficas obras de arte urbana que cobrem as paredes de Istambul e outras cidades.
Nas buscas feitas no Instagram, o seu trabalho ficou-me debaixo de olho. Fiquem com as suas respostas.
Antes de mais, fala-nos um pouco sobre ti.
Sou uma millennial nascida em 1989 em Istambul. Eu formei-me na Notre Dame de Sion High School. Durante os meus anos de ensino médio, a minha perspetiva sobre a arte encontrou-se com a cultura francesa. Mais tarde, nos meus anos de faculdade, estudei Design de Publicidade. Depois disso, trabalhei em publicidade como redatora e criadora de conteúdo. Atualmente, sou freelancer e presto consultoria na área de marketing digital.
Tens formação em arte?
Estudei história da arte na universidade e trabalhei por muito tempo em publicidade. Pela sua natureza, as artes visuais sempre estiveram no centro da minha vida. Também sou estudante de fotografia há dois anos.
Como começou o teu interesse pela fotografia e mais especificamente pela fotografia de arte urbana?
O meu gosto pela fotografia urbana remonta quase à minha infância e o meu interesse em documentá-la começou no ensino médio. A minha mãe é uma arquiteta que conhece muito bem os tesouros escondidos da cidade. Ela levava-me em passeios artísticos quando eu era pequena. Desde 2008, fotografo todo o tipo de obras como stencils, stickers, murais e grafittis que carregam traços de transformação na esfera pública. Acredito que as obras de arte de rua só são eficazes quando atingem o público.
Houve algum fotógrafo/página que inspirou/influenciou o teu trabalho?
No começo, eu nem tinha a certeza se tirar fotos de arte de rua era uma coisa. Numa conversa que tive com um dos artistas de rua locais, mencionei Martha Cooper e Henry Chalfant. Ambos são altamente inspiradores para qualquer pessoa interessada em cultura urbana.
A fotografia tornou-se uma constante na tua vida (no dia a dia, nas férias,...) ou é um hobby?
Esse entusiasmo amador levou-me a tornar-me uma estudante de fotografia. É realmente uma constante na minha vida. Pode-se dizer que sou viciada na sensação que tenho com a fotografia de rua.
Que máquina/material usas?
Para as fotos de arte de rua que compartilho online, prefiro usar o meu telemóvel. Com a ajuda de alguns aplicativos pagos, estou a fazer uso do modo manual da máquina fotográfica para ajustar as configurações. É mais eficiente e rápido para mim. Além disso, nunca me esqueço de levar o meu DJI OSMO 4. Especialmente para gravação de vídeo vertical.
Em quantos países já fotografaste e quais foram os que te marcaram mais? Alguma passagem por Portugal?
Tenho fotos da França, Hungria, Roménia e Ucrânia. Infelizmente, ainda não encontrei a oportunidade de visitar Portugal. Tenho visto que quando a região muda a linguagem das ruas muda também. É notável.
O mural Cutaway House em Kharkiv feito pelo estúdio de arte local Kailas-V teve um impacto muito grande em mim. Gostei muito da ideia, execução e do mundo fantástico criado dentro.
Entrei em contato contigo através do Instagram. Qual o papel das redes sociais na promoção do teu trabalho? Utilizas outros meios para este fim?
Abri uma conta no Tumblr com o mesmo nome em 2012. Não chamou muita atenção. Quando comecei a postar no Instagram, as pessoas com o mesmo interesse notaram mais. Ao promover nas redes sociais, conheci pessoas que tiram fotos de arte de rua, organizam festivais e assim por diante. Tive contactos pessoais com artistas de rua locais e até construí amizades. Ainda bem que não guardei o arquivo só para mim. Podes encontrar-me facilmente em qualquer outra plataforma, do TikTok ao Twitch. Eu uso todas as plataformas sociais.
O teu trabalho é mais focado na arte de rua de Istambul ou também fotografas noutras cidades turcas? Costumo tirar fotos das ruas de Istambul, especialmente de Kadıköy, onde moro. Mas também reuni fotos de outras cidades como Ancara, İzmir e Eskişehir.
Artist: DEVAK LOCATION: CUNDA/AYVALIK
https://www.instagram.com/p/B_zNARLlufL/ Quais são as obras fundamentais que recomendarias a um aficionado de passagem pela cidade? Se estiveres em Istambul, deves visitar Kadıköy, Taksim e Karaköy. Desde 2012, uma grande equipa de artistas e municípios locais organizam um festival de murais chamado muralistambul. No âmbito desta organização, muitos grandes artistas deixaram a sua marca na cidade. Murais de artistas mundialmente famosos como Pixel Pancho, Inti, Deih, Treze e muitos outros podem ser vistos, principalmente, em Yeldeğirmeni, Kadıköy. PIXEL PANCHO: https://www.instagram.com/p/CILpjxNlljT/
TREZE: https://www.instagram.com/p/CUF3m63Af7P/
YELDEĞİRMENİ REELS: https://www.instagram.com/p/CTsKkpHA4-I/
Qual é o teu top 3 de artistas/writers turcos? Admiro muito todos os artistas que não têm medo de expor as suas obras nas ruas. Eu gosto de ver os stencils multicoloridos em camadas perfeitas do MAD. O RASH combina imaculadamente grafitti e arte de rua. Ao ver as suas tags em todos os lugares, posso reconhecer facilmente a arte inspiradora de Reach Geblo. Posso citar muitos mais, mas esses são os primeiros que aparecem. MAD: https://www.instagram.com/p/COgAHsdgH2O/ https://www.instagram.com/p/CRb-xtXA5Uw/ https://www.instagram.com/p/CP_NobIAqQO/
RASH&REACH COLLAB: https://www.instagram.com/p/CQ1b6fUAocD/
RASH& MAD COLLAB: https://www.instagram.com/p/CQgqzrqAkkh/ E de estrangeiros? Algum português? Em 2019, um dos retratos artísticos de Greta Thunberg foi feito pelos artistas portugueses Mrdheo e Pariz One. Adoro a colaboração e o estilo deles. É um dos meus murais favoritos em Kadıköy. Ainda não tive oportunidade, mas quero muito caçar as obras de Millo e Findac.
Qual foi aquela peça que te deixou maravilhada?
O mural de tirar o fôlego de Mcity de quase há uma década atrás é uma peça que tem sempre um impacto profundo em mim. Eu admiro artisticamente o mundo sombrio e distópico que ele reflete. A sensação de “o-fim-está-próximo” e carros de polícia abduzidos provocam sempre a anarquista dentro de mim. Tanto quanto sei, este mural também foi escolhido como um dos 10 melhores murais de 2014 a nível global.
E um local?
Osmanağa, Yel Değirmeni, Reşit Efendi Sk. 55/A, 34714 Kadıköy/Istambul.
O que mudou na cena da arte de rua turca desde que começaste a documentá-la?
Costumava haver principalmente writers que prevaleciam na cidade. Com o tempo, ocorreu o crescimento imparável das redes sociais e as pessoas começaram a procurar imagens de fundo coloridas para compartilhar nas suas publicações. Acho que alguns artistas têm levado essa mudança em consideração, então eles passaram a executar os seus trabalhos com mais preocupação estética. Ao longo dessa transição, lugares como cafés, lojas de roupas, etc. começaram a contactá-los para oferecer trabalhos comissionados. Esta é apenas uma observação, não uma crítica. No entanto, gostaria de sublinhar um ponto importante: ainda é uma cena dominada por homens, tanto local quanto globalmente. Espero que isso mude em breve.
Como descreves a cena atual da arte de rua turca?
Além do lado tradicional da cidade, há também um lado oculto de Istambul. O graffiti, uma cultura que emergiu dos guetos para a sua própria existência, toma agora conta dos bairros da cidade que são supostamente rotulados como “bairros decentes”. As cidades vêm-se transformando e os artistas de rua têm representado “o outro” na esfera pública. Graças às obras de artistas criativos que conseguem atingir não apenas um grupo restrito de amantes da arte, mas também grandes massas de observadores nas ruas, a consciência pública da arte e da cultura está a desenvolver-se. Como Istambul é o ponto de encontro de muitas dualidades, pode-se ver facilmente o seu reflexo nas paredes.
O número de aficionados por este tipo de fotografia tem vindo a aumentar. Achas que está a virar moda? Que conselho darias a alguém que está a começar?
A arte nas ruas tem as suas próprias raízes, mas não tem regras escritas. Os artistas podem ter antecedentes relacionados à arte ou não. Algumas pessoas com grande ambição querem tirar fotos da obra de arte apenas como forma de conhecer o artista. Isso realmente desvia o foco para o artista mais do que a própria obra de arte. E na minha maneira de ver, esta forma de ligação geralmente termina com decepção. Se alguém é novo na caça à arte de rua, recomendo que dê os devidos créditos ao artista e/ou organizações nas plataformas sociais.
Andar pelas ruas sozinho à caça das obras de arte dá-nos pica e liberta dopamina, eu acho. Certifiquem-se de criar as suas próprias rotas e trazer alguns lanches não fará mal. :)
Tens alguma história que queiras partilhar?
Pode ser um pouco pessoal demais, mas quero compartilhar um momento muito significativo da minha vida. Este verão fui assaltada enquanto dormia. Todo o meu equipamento foi roubado; computadores, máquinas fotográficas, lentes, telemóveis, tablets, etc. Fiquei tão desesperada que compartilhei isso através da minha conta para pedir suporte temporário. Artistas de graffiti, fotógrafos de arte de rua, pessoas cujos nomes verdadeiros eu nem conheço ajudaram-me a recuperar numa questão de dias. Este é o poder das ruas. Eu realmente gostei disso.
Quais são os teus planos/projetos futuros?
Estou a pensar combinar paisagem urbana, arte de rua e fotografia. A maneira mais agradável de explorar a cidade e encontrar os seus tesouros escondidos é seguir os rastos deixados pelos artistas e procurar pistas, como uma caça ao tesouro. Espero que possa realizar o meu sonho em breve.
Cumprimentos/agradecimentos?
Sou grata pela coragem que alguns artistas têm, ao levar a sua arte para as ruas. Também sou grata pelo meu mojo interior que me diz para perseguir as minhas próprias ambições como uma mulher que sabe o que quer.
Fotografias & vídeo: Irem Güler
Photos & video: Irem Güler
ENG
With publications almost every weekend, I'm always looking for new talent to interview. After starting with national artists and writers, I diversified the interviews with the presentation of urban art photographers and a New Style dancer. The main objective is to make as many artistic styles known and, over time, the practitioners of the different aspects of hip hop. Irem Güler, my most recent interviewee, arrives from Turkey and brings us her record of the magnificent works of urban art that cover the walls of Istanbul and other cities. In searches made on Instagram, her work caught my eye. Here are her answers.
First of all, tell us a little about yourself. I am a millennial born in 1989 in Istanbul. I graduated from Notre Dame de Sion High School. During my high school years, my perspective on art met with French culture. Then, in my college years, my measure was Advertising Design. After that I worked in advertising as a copywriter and a content creator. I am currently a freelancer providing consultancy in the field of digital marketing.
Do you have a background in the arts?
I studied art history at university and worked for a long time in advertising. Through its nature, visual arts have always been at the center of my life. I’m also a photography student for two years now.
How did your interest in photography and more specifically in urban art photography begin?
My fondness for urban sociology dates back almost to my childhood and my interest in documenting it began in high school. My mother is an architect who knows the hidden gems of the city pretty well. She would take me on art walks when I was little. I have been photographing all types of works such as stencils, stickers, murals, and graffiti that carry traces of transformation into the public sphere since 2008. I believe street artworks are effective only when they reach the audience.
Was there a photographer/page that inspired/influenced your work?
At first, I wasn’t even sure whether taking photos of street art was a thing. In a conversation I had with one of the local street artists, I was mentioned of Martha Cooper and Henry Chalfant. They are both highly inspiring for anyone interested in urban culture.
Has photography become a constant in your life (in everyday life, on vacation, ...) or is it a hobby? This amateur enthusiasm has led me to become a photography student. It is indeed a constant in my life. You can say that I am addicted to the feeling I get from street photography.
What machine / material do you use?
For the street art photos I share online, I prefer to use my mobile. With the help of some paid applications, I am making use of the manual mode of the camera to adjust settings. It’s more efficient and faster for me. Also, I never forget to grip my DJI OSMO 4. Especially for vertical video shooting.
In which countries have you photographed and which ones marked you the most? Any trip to Portugal?
I have photos from France, Hungary, Romaine and Ukraine. Sadly, I haven’t found the chance to visit Portugal yet. I have seen that when the region changes the language of the streets changes too. It is remarkable.
The Cutaway House mural in Kharkiv done by local art studio Kailas-V truly had an impact on me. I really liked the idea, execution, and the fantastic world created within.
I reached you through Instagram. What role do social networks play in promoting your work? Do you use other means for this purpose?
I opened a Tumblr account with the same name in 2012. It didn't get that much attention. When I started to post on Instagram, people with the same interest noticed more. By promoting via social media, I met people who take street art photos, organize festivals, and so on. I have had one-on-one contacts with local street artists and even built friendships. I'm glad I didn't keep the archive to myself. You can easily find me on any other platform from TikTok to Twitch. I use all social media platforms.
Is your work more focused on the street art of Istanbul or do you also photograph in other Turkish cities?
I usually take photos from the streets of Istanbul, especially from Kadıköy where I live. But I have also gathered photos from other cities such as Ankara, İzmir and Eskişehir.
Artist: DEVAK LOCATION: CUNDA/AYVALIK
What are those fundamental works that you would recommend to an aficionado passing through the city?
If you are in Istanbul, you should visit Kadıköy, Taksim and Karaköy. Since 2012 a great team of artists and local municipalities have been organizing a mural festival called muralistanbul. Within the scope of this organization, many great artists left their mark on the city. Murals of globally famous artists such as Pixel Pancho, Inti, Deih, Treze, and many more can be seen mostly at Yeldeğirmeni, Kadıköy.
PIXEL PANCHO: https://www.instagram.com/p/CILpjxNlljT/
TREZE: https://www.instagram.com/p/CUF3m63Af7P/ YELDEĞİRMENİ REELS: https://www.instagram.com/p/CTsKkpHA4-I/
What is your top 3 Turkish urban artists/writers?
I really admire all the artists who are not afraid of exposing their works to the streets. I enjoy seeing MAD’s perfectly layered multicolored stencils. RASH, immaculately combines graffiti and street art together. Seeing his tags everywhere, I can easily recognize Reach Geblo’s inspiring art without a doubt. I can name many more, but these are the first ones that pop up.
MAD: https://www.instagram.com/p/COgAHsdgH2O/ https://www.instagram.com/p/CRb-xtXA5Uw/ https://www.instagram.com/p/CP_NobIAqQO/
RASH&REACH COLLAB: https://www.instagram.com/p/CQ1b6fUAocD/
RASH& MAD COLLAB: https://www.instagram.com/p/CQgqzrqAkkh/
What about foreigners? Any Portuguese? In 2019 one of the artsy portraits of Greta Thunberg was done by Portuguese artists Mrdheo and Pariz One. I love their collaboration and style. It is one of my favorite murals in Kadıköy. I haven't found the opportunity yet, but I really want to hunt the artworks of Millo and Findac.
What was that piece that left you in awe?
Mcity’s breathtaking mural from nearly a decade ago is a piece that always has a profound impact on me. I artistically admire the dark and dystopian world he reflects. “The-end-is-near” feeling, and abducted police cars always provoke the anarchist inside me. As far as I know, this mural was also chosen as top 10 murals of 2014 globally.
And location?
Osmanağa, Yel Değirmeni, Reşit Efendi Sk. 55/A, 34714 Kadıköy/İstanbul
What has changed in the Turkish street art scene since you started documenting it?
There used to be mainly graffiti writers who prevailed over the city. In time, the unstoppable growth of social media took place, and people began to search for colorful background images to share in their posts. I think some artists have been taking that change into consideration, so they have started to execute their works with more aesthetic concern. Throughout this transition, places such as cafes, clothing shops, etc. have begun to reach them for offering paid legal works. This is only an observation, not a critique. However, I’d like to underline one important point: It is still a male-dominated scene both locally and globally. Hope this will change soon.
How do you describe the current Turkish street art scene?
Besides the traditional side of the city, there is also a hidden side of Istanbul. Graffiti, a culture that emerged from the ghettos to its very existence, has now taken over the districts of the city which are supposedly labeled as ‘decent neighborhoods’. Cities have been transforming and street artists have been representing ‘the other’ in the public sphere. Thanks to the works of creative artists who manage to reach not only a narrow group of art lovers but also large masses of observers on the streets, public awareness of art and culture are developing. As Istanbul is the meeting point of many dualities, one can easily see its reflection on the walls.
The number of aficionados of this type of photography has been increasing. Do you think it's becoming a fad? What advice would you give to someone just starting out?
The art on the streets has its own roots but no written rules. Artists may have art-related backgrounds or not. Some people with great ambition want to take photos of the artwork just as a way to meet the artist. This really diverts the focus to the artist more than the artwork itself. And to my observation, this way of bonding generally ends with disappointment. If someone is new in street art hunting, I recommend that they give the necessary credits to the artist and/organizations on the social platforms. Walking the streets while hunting the artworks by yourself brings a rush and releases dopamine, I guess. Make sure to create your own routes, and bringing some snacks won't hurt. :)
Do you have a story you want to share? It might be a little too personal, but I want to share a very significant moment in my life. This summer I was robbed while I was sleeping. All my equipment was stolen; computers, cameras, lenses, mobiles, tablets, etc. I was so desperate that I shared this via my account to ask for temporary support. Graffiti artists, street art photographers, people whose real names I don’t even know helped me get back on my feet in a matter of days. This is the power of the streets. I really appreciate it.
What are your future plans/projects?
I am thinking about combining cityscape, street art and photography together. The most enjoyable way to explore the city and find its hidden gems is to follow the traces left by the artists and look for clues, just like a treasure hunt. Hope I can realize my dream soon enough.
Greetings? Thanks?
I am grateful for the courage that some artists have, taking their art to the streets. I am also grateful for my inner mojo that tells me to pursue my own ambitions as a woman who knows what she wants.
Comments