PT
Ces não tem parado de colorir a Margem Sul com as suas personagens pilosas.
Depois de o ter entrevistado quando os seus cartoons começaram a aparecer pelo Seixal, Almada ou Montijo, convidei-o para participar na Jam da Vizinhança.
Na abertura da sua exposição mais recente, na PIRΔMID TATTOO STUDIO de Almada, aproveitei para folhear o seu livro de esquiços no qual descobri um desenho que me despertou a atenção.
Quando lhe perguntei onde ficava esta peça, respondeu-me que ainda não tinha encontrado a parede certa para a desenhar.
O desafio ficou lançado...
Carregada de cor e elementos vegetais que parecem brotar das paredes esboroadas, a composição de Ces veio trazer alegria a este local com uma carga bastante densa.
Mais um easter egg (a juntar aos de Tempero Diabético e Liriq) que irá surpreender alguém que por ali passe.
Sabes onde fica este?
Fotografias / Photos: Da Chic Thief
Vídeo / Video: Da Chic Thief
ENG
Ces hasn't stopped coloring the South Bank with his hairy characters.
After interviewing him when his cartoons started to appear in Seixal, Almada or Montijo, I invited him to participate in Jam da Vizinhança.
At the opening of his most recent exhibition, at PIRΔMID TATTOO STUDIO in Almada, I took the opportunity to leaf through his book of sketches in which I discovered a drawing that caught my attention.
When I asked him where this piece was, he told me that he hadn't yet found the right wall to draw it.
The challenge was launched...
Loaded with color and plant elements that seem to sprout from the crumbling walls, Ces' composition brought joy to this place with a very dense charge. Another Easter egg (along with Tempero Diabético and Liriq) that will surprise anyone who passes by. Do you know where this one is?
Comments